昏暗的灯光下，一个满眼血丝的男人正在等待最后一张光碟刻录完毕。在他旁边的是一杯冷透了的咖啡——没有糖，也不可能有糖—— 一堆外形各异的U盘，一叠刻录好的光盘，还有几个移动硬盘，存储着难以计数的，人们的渴望

光驱不紧不慢的呼呼转着，算是尽职尽责地做着自己的工作。这个男人并不知道等到明天的这个时候，会有谁拿着这张光盘——或者U盘，如果他们需要防止某些强力机关断电突击检查的话——摄取这一周的精神食粮

然后，就会是无尽的下一天

好吧，可能有那么一点标题党，更准确的说法是：

尝试用tar，把一堆小文件变成一个大文件，充分利用机械硬盘的顺序读写性能，用作资料备份

踩到坑了，咕噜咕噜查询发现也有人碰到这个问题，废话少说：

要么直接改配置文件（把下面多出来的中文键值对内容挪到上面dafault去）然后重启Aegisub，要么先把语言切换回英文然后再修改

配置文件位置：%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Aegisub\hotkey.json

思路参考：Aegisub 新增自訂快捷鍵 無效沒有作用

（完）